راهنمای جامع بهداشت و ایمنی شغلی در فلزکاری، شامل ارزیابی ریسک، PPE، ایمنی ماشین‌آلات و خطرات پنهان برای مخاطبان جهانی.
شکل‌دهی به فرهنگ ایمنی: راهنمای جهانی بهداشت و ایمنی در فلزکاری
فلزکاری هنری است که تمدن‌ها را شکل داده است. از ملیله‌کاری‌های ظریف جواهرات تا اسکلت‌های غول‌پیکر فولادی آسمان‌خراش‌ها، توانایی شکل دادن به فلز برای پیشرفت و هنر امری بنیادین است. با این حال، این قدرت با خطرات ذاتی همراه است. حرارت، نیرو و مواد درگیر در ساخت و ساز فلزی، چالش‌های ایمنی و بهداشتی قابل توجهی را به وجود می‌آورند. یک کارگاه ایمن تصادفی نیست؛ بلکه نتیجه دانش، انضباط و فرهنگی عمیقاً ریشه‌دار از ایمنی است.
این راهنما برای مخاطبان جهانی فلزکاران طراحی شده است—از علاقه‌مندان در گاراژ خانگی تا متخصصان در یک مرکز صنعتی بزرگ. این راهنما فراتر از مقررات ملی خاص می‌رود تا بر اصول جهانی ایمنی تمرکز کند که از باارزش‌ترین دارایی ما، یعنی سلامت و تندرستی‌مان، محافظت می‌کند. چه در آلمان جوشکاری کنید، چه در برزیل قطعه‌سازی کنید یا در ژاپن آهنگری کنید، خطرات اساسی فلزات و ماشین‌آلات یکسان هستند. اصول کنترل آن‌ها نیز همین‌طور.
بنیان: پنج ستون اصلی ایمنی کارگاه
پیش از دست زدن به هر ابزاری، باید یک چارچوب ایمنی مستحکم برقرار باشد. این چارچوب را می‌توان بر پنج ستون اساسی بنا کرد که در هر کارگاهی، در هر کجای جهان، کاربرد دارد.
ستون اول: ارزیابی ریسک پیشگیرانه
ایمنی نه با کلاه ایمنی، بلکه با یک فرآیند فکری آغاز می‌شود. ارزیابی ریسک یک روش سیستماتیک برای شناسایی خطرات و ارزیابی ریسک‌های مرتبط با آن به منظور اجرای اقدامات کنترلی مؤثر است. این یک فرآیند پیشگیرانه است، نه واکنشی.
- شناسایی خطرات: در فضای کاری و فرآیندهای خود قدم بزنید. چه چیزی می‌تواند باعث آسیب شود؟ به قطعات متحرک ماشین‌آلات، لبه‌های تیز، اتصالات الکتریکی، سطوح داغ، ذرات معلق در هوا، سر و صدا، مواد شیمیایی و وضعیت‌های نامناسب بدنی فکر کنید.
- ارزیابی ریسک: برای هر خطر، مشخص کنید که احتمال وقوع آسیب چقدر است و شدت آن آسیب چقدر می‌تواند باشد. شکستن و پرتاب شدن دیسک یک سنگ فرز در حال چرخش، یک رویداد با احتمال کم و شدت بالا است. ایجاد بریدگی توسط یک لبه تیز فلزی، یک رویداد با احتمال بالا و شدت کم تا متوسط است.
- کنترل ریسک: اقداماتی را برای حذف یا کاهش ریسک اجرا کنید. اینجاست که «سلسله مراتب کنترل‌ها» وارد عمل می‌شود، مفهومی که در ادامه به آن خواهیم پرداخت.
- ثبت و بازبینی: یافته‌های خود را مستند کنید. این برای آموزش و ثبات رویه بسیار مهم است. ایمنی ایستا نیست؛ شما باید ارزیابی‌های ریسک خود را به طور منظم بازبینی کنید، به خصوص زمانی که تجهیزات، مواد یا فرآیندهای جدیدی معرفی می‌شوند.
ستون دوم: سلسله مراتب کنترل‌ها
همه اقدامات ایمنی به یک اندازه مؤثر نیستند. سلسله مراتب کنترل‌ها یک سیستم شناخته شده جهانی است که روش‌های کنترل ریسک را از مؤثرترین تا کم‌اثرترین رتبه‌بندی می‌کند. همیشه سعی کنید خطرات را در بالاترین سطح ممکن از این هرم کنترل کنید.
- حذف: خطر را به صورت فیزیکی از بین ببرید. این مؤثرترین روش کنترل است. مثال: طراحی محصول به گونه‌ای که دیگر نیازی به مرحله جوشکاری نباشد.
- جایگزینی: خطر را با یک جایگزین ایمن‌تر تعویض کنید. مثال: استفاده از یک حلال چربی‌زدای کمتر سمی یا تغییر به یک فرآیند برش سرد به جای برش سایشی برای کاهش جرقه‌ها.
- کنترل‌های مهندسی: با طراحی مجدد فرآیند یا فضای کاری، افراد را از خطر جدا کنید. این روش به رفتار انسان متکی نیست. مثال: نصب حفاظ‌های ماشین بر روی دستگاه تراش، قرار دادن محفظه‌های کاهنده صدا در اطراف تجهیزات پر سر و صدا، یا استفاده از یک سیستم تهویه موضعی (LEV) برای جذب دود جوشکاری در منبع.
- کنترل‌های اداری: روش کار افراد را تغییر دهید. این‌ها رویه‌ای هستند و به پایبندی انسان متکی‌اند. مثال: اجرای رویه‌های کاری ایمن، ارائه آموزش کامل، انجام بازرسی‌های منظم و محدود کردن زمان قرار گرفتن در معرض ابزارهای پر سر و صدا یا لرزاننده.
- تجهیزات حفاظت فردی (PPE): کارگر را با تجهیزات پوشیدنی محافظت کنید. این آخرین خط دفاعی است و باید تنها زمانی استفاده شود که سایر کنترل‌ها امکان‌پذیر نباشند یا برای تکمیل آن‌ها به کار رود. مثال: استفاده از عینک ایمنی، کلاه جوشکاری و دستکش.
ستون سوم: سازماندهی کارگاه (متدولوژی 5S)
یک کارگاه تمیز و منظم، یک کارگاه ایمن است. متدولوژی 5S، یک اصل تولید ناب که از ژاپن سرچشمه گرفته، چارچوب بسیار خوبی برای سازماندهی محیط کار فراهم می‌کند.
- سیری (ساماندهی): تمام اقلامی که برای عملیات فعلی مورد نیاز نیستند را حذف کنید. کف کارگاه به‌هم‌ریخته یک خطر سکندری خوردن است؛ یک میز کار شلوغ، خطرات را پنهان می‌کند.
- سیتون (نظم و ترتیب): اقلام ضروری را برای سهولت استفاده مرتب کنید. هر چیزی جایی دارد و هر چیز در جای خود قرار دارد. این کار از جستجوی ابزارها جلوگیری کرده و تضمین می‌کند که آن‌ها در وضعیت خوبی بازگردانده می‌شوند.
- سیسو (پاکیزه‌سازی): محیط کار و تجهیزات را به طور منظم تمیز کنید. این شامل جارو کردن کف، پاک کردن ماشین‌آلات و مدیریت پسماندها می‌شود. تمیز کردن همچنین نوعی بازرسی است—احتمال بیشتری دارد که متوجه یک کابل فرسوده یا یک شلنگ نشتی شوید.
- سیکتسو (استانداردسازی): برای سه S اول استاندارد ایجاد کنید. از نشانه‌های بصری مانند تخته‌های سایه برای ابزارها، مسیرهای مشخص شده برای پیاده‌روی و چک‌لیست‌های استاندارد نظافت استفاده کنید.
- شیتسوکه (انضباط): 5S را به یک عادت تبدیل کنید. این امر نیازمند انضباط و تعهد از سوی همه افراد در کارگاه است. این به معنای ایجاد یک فرهنگ سازماندهی است.
ستون چهارم: آمادگی در شرایط اضطراری
علی‌رغم بهترین اقدامات احتیاطی، حوادث ممکن است رخ دهند. آمادگی می‌تواند تفاوت بین یک حادثه جزئی و یک فاجعه را رقم بزند.
- ایمنی در برابر آتش‌سوزی: فلزکاری شامل جرقه‌ها، حرارت شدید و گازهای قابل اشتعال است. کلاس‌های آتش را بشناسید. آتش‌سوزی‌های کلاس D شامل فلزات قابل احتراق (مانند منیزیم یا تیتانیوم) هستند و به خاموش‌کننده پودر خشک ویژه نیاز دارند. اطمینان حاصل کنید که خاموش‌کننده‌های نوع ABC یا BC برای مواد قابل احتراق معمولی و آتش‌سوزی‌های الکتریکی در دسترس هستند. مواد قابل اشتعال را دور از مناطق کار گرم نگه دارید.
- کمک‌های اولیه: جعبه کمک‌های اولیه شما باید کاملاً مجهز و در دسترس باشد. همه باید محل آن را بدانند. آموزش کمک‌های اولیه، به ویژه برای درمان صدمات متداول فلزکاری مانند سوختگی (حرارتی و تشعشعی)، بریدگی، آسیب‌های چشمی ناشی از اجسام خارجی و شوک الکتریکی، بسیار ارزشمند است. وجود ایستگاه چشم‌شوی غیرقابل چشم‌پوشی است.
- روال‌های اضطراری: همه باید بدانند چگونه در مواقع اضطراری برق و گاز را قطع کنند. خروجی‌های اضطراری باید واضح و بدون مانع باشند.
ستون پنجم: فرهنگ ایمنی مثبت
آخرین و شاید مهم‌ترین ستون، فرهنگ است. فرهنگ ایمنی مثبت، فرهنگی است که در آن ایمنی یک ارزش مشترک است. این بدان معناست که مدیریت با عمل خود الگو می‌شود، کارگران احساس قدرت می‌کنند تا کار ناایمن را متوقف کنند، حوادث نزدیک به وقوع بدون ترس از سرزنش گزارش می‌شوند و همه فعالانه مراقب همکاران خود هستند. ایمنی فقط یک کتابچه قوانین نیست؛ یک ذهنیت جمعی است.
تجهیزات حفاظت فردی (PPE): آخرین خط دفاعی شما
در حالی که PPE آخرین راه حل در سلسله مراتب کنترل‌ها است، اما بخش کاملاً ضروری از فلزکاری روزمره است. استفاده از PPE نامناسب، یا عدم استفاده صحیح از آن، به اندازه استفاده نکردن از آن خطرناک است.
حفاظت از سر و صورت
چشم‌ها و صورت شما در برابر ضربه، تشعشع و پاشش‌های داغ بسیار آسیب‌پذیر هستند.
- عینک‌های ایمنی: حداقل تجهیزات لازم برای هر فعالیت کارگاهی. آن‌ها باید دارای حفاظ‌های جانبی باشند و برای مقاومت در برابر ضربه درجه‌بندی شده باشند.
- شیلدهای صورت: شیلد صورت که روی عینک ایمنی پوشیده می‌شود، حفاظت کامل صورت را در برابر ذرات پرتاب شونده در حین سنگ‌زنی، برش یا تراشه‌برداری فراهم می‌کند.
- کلاه‌های جوشکاری: این‌ها برای محافظت در برابر تشعشعات شدید فرابنفش (UV) و فروسرخ (IR) ناشی از قوس‌های جوشکاری حیاتی هستند که می‌توانند باعث آسیب شدید چشمی معروف به «برق‌زدگی چشم» و سوختگی پوست شوند. کلاه‌های خودتاریک‌شونده با اجازه دادن به جوشکار برای دیدن واضح قبل از ایجاد قوس، راحتی و ایمنی فوق‌العاده‌ای را ارائه می‌دهند. شماره سایه لنز باید برای فرآیند جوشکاری و آمپراژ مناسب باشد.
حفاظت از شنوایی
سر و صدای ناشی از سنگ‌زنی، چکش‌کاری و ماشین‌های برش می‌تواند باعث کاهش شنوایی دائمی و غیرقابل بازگشت شود. حفاظت در محیط‌های پر سر و صدا الزامی است.
- گوشی‌های رو گوشی و تو گوشی: انتخاب اغلب به راحتی، تناسب و درجه کاهش نویز مورد نیاز (NRR) یا رتبه تک عددی (SNR) بستگی دارد. در محیط‌های بسیار پر سر و صدا، استفاده از هر دو (حفاظت دوگانه) ممکن است ضروری باشد.
حفاظت از سیستم تنفسی
خطرات نامرئی فلزکاری اغلب موذی‌ترین آن‌ها هستند. گرد و غبار و دود می‌توانند باعث بیماری‌های تغییردهنده زندگی شوند.
- گرد و غبار: سنگ‌زنی و سنباده‌زنی ذرات ریزی ایجاد می‌کنند که می‌توانند به ریه‌ها آسیب برسانند.
- دودها: جوشکاری و لحیم‌کاری فلز را بخار کرده و ابری سمی از ذرات فلزی ایجاد می‌کنند. خطر خاص به فلز پایه، مواد پرکننده و هرگونه پوشش بستگی دارد. جوشکاری روی فولاد ضد زنگ می‌تواند کروم شش ظرفیتی (یک ماده سرطان‌زای شناخته شده) آزاد کند، در حالی که جوشکاری روی فولاد گالوانیزه دود اکسید روی (باعث تب دود فلز) را آزاد می‌کند.
- بخارات: حلال‌ها و چربی‌زداها می‌توانند ترکیبات آلی فرار (VOCs) را آزاد کنند که هنگام استنشاق مضر هستند.
انتخاب یک ماسک تنفسی: یک ماسک گرد و غبار ساده برای اکثر دودهای فلزکاری کافی نیست. یک ماسک تنفسی نیم صورت الاستومری قابل استفاده مجدد با کارتریج‌های صحیح (به عنوان مثال، با درجه P100/P3 برای ذرات) یک انتخاب رایج و مؤثر است. برای جوشکاری سنگین یا طولانی مدت، به خصوص در فضاهای محدود، یک ماسک تنفسی تصفیه‌کننده هوای مجهز به فن (PAPR) بالاترین سطح حفاظت و راحتی را فراهم می‌کند.
حفاظت از دست و بدن
دستان شما ابزار اصلی شما هستند. بر اساس آن از آن‌ها محافظت کنید.
- دستکش‌ها: کارهای مختلف به دستکش‌های مختلف نیاز دارند. دستکش‌های چرمی ضخیم ساق بلند برای جوشکاری با الکترود دستی یا MIG هستند. جوشکاری TIG به دستکش‌های چرمی نازک‌تر و با مهارت بیشتر نیاز دارد. دستکش‌های مقاوم در برابر برش (مانند آستردار با کولار) برای کار با ورق‌های فلزی تیز هستند. دستکش‌های نیتریل یا نئوپرن برای کار با مواد شیمیایی هستند. هرگز هنگام کار با ماشین‌آلات چرخشی مانند دریل‌های ستونی یا ماشین‌های تراش دستکش نپوشید، زیرا ممکن است گیر کرده و دست شما را به داخل بکشند.
- پوشاک: لباس‌هایی از الیاف طبیعی مانند پنبه مقاوم در برابر شعله یا پشم بپوشید. الیاف مصنوعی مانند پلی‌استر یا نایلون می‌توانند در معرض جرقه‌ها یا حرارت ذوب شده و به پوست شما بچسبند. یک پیش‌بند چرمی یا ژاکت جوشکاری محافظت بسیار خوبی در برابر جرقه‌ها و تشعشعات فراهم می‌کند. یقه‌ها و سرآستین‌ها را دکمه‌دار نگه دارید.
حفاظت از پا
کارگاه‌ها پر از اشیاء سنگین هستند که ممکن است بیفتند و براده‌های تیز روی زمین.
- کفش‌های ایمنی: چکمه‌های محکم، چرمی و با پنجه فولادی ضروری هستند. آن‌ها باید دارای کفی مقاوم در برابر سوراخ شدن و لغزش باشند. برای ساخت و سازهای سنگین، حفاظ‌های متاتارسال محافظت بیشتری برای روی پا ارائه می‌دهند.
ایمنی ماشین‌آلات و ابزارها: تسلط بر تجهیزات شما
هر ماشینی در کارگاه، از یک دریل دستی ساده تا یک فرز CNC پیچیده، نیازمند احترام و رویه مناسب است. قانون اساسی این است: اگر برای کار با آن آموزش ندیده‌اید، از آن استفاده نکنید.
اصول کلی برای تمام ماشین‌آلات
- حفاظ‌ها: اطمینان حاصل کنید که تمام حفاظ‌های ایمنی در جای خود قرار دارند و به درستی کار می‌کنند. هرگز یک حفاظ را حذف یا دور نزنید. آن‌ها برای محافظت از شما در برابر تسمه‌ها، چرخ‌دنده‌ها، تیغه‌ها و سایر قطعات متحرک وجود دارند.
- بررسی‌های قبل از استفاده: قبل از روشن کردن هر ماشینی، یک بازرسی بصری سریع انجام دهید. به دنبال قطعات شل، کابل‌های برق آسیب‌دیده یا سایر مشکلات احتمالی باشید.
- کنترل محیط کار: ناحیه اطراف ماشین را از هرگونه به‌هم‌ریختگی، خطرات لغزش و پرسنل غیرضروری پاک نگه دارید.
- محکم کردن قطعه کار: همیشه از گیره‌ها، انبرها یا جیگ‌ها برای محکم نگه داشتن قطعه کار خود استفاده کنید. هرگز قطعات کوچک را با دست در حین عملیات حفاری، برش یا سنگ‌زنی نگه ندارید.
- بدون حواس‌پرتی: کاملاً بر روی کار خود تمرکز کنید. هنگام کار با ماشین‌آلات از تلفن خود استفاده نکنید، هدفون با موسیقی نگذارید یا درگیر گفتگو نشوید.
خطرات خاص ماشین‌آلات
سنگ‌فرزها (زاویه‌ای و رومیزی)
خطرات: انفجار چرخ سنگ، پس‌زدن (kickback)، پرتاب ذرات و جرقه‌ها، درگیری.
اقدامات ایمنی:
- همیشه از دیسک صحیح برای ماده مورد نظر استفاده کنید و اطمینان حاصل کنید که برای دور در دقیقه (RPM) سنگ‌فرز درجه‌بندی شده است.
- قبل از نصب، دیسک‌ها را از نظر ترک یا آسیب بررسی کنید. روی چرخ‌های جدید سنگ‌فرز رومیزی «آزمون حلقه» را انجام دهید.
- اطمینان حاصل کنید که حفاظ‌ها در جای خود قرار دارند و تکیه‌گاه ابزار روی سنگ‌فرز رومیزی به درستی تنظیم شده است (در فاصله ۳ میلی‌متر یا ۱/۸ اینچ از چرخ).
- از یک دستگیره محکم دو دستی برای سنگ‌فرزهای زاویه‌ای استفاده کنید. خود را در کنار صفحه برش قرار دهید، نه مستقیماً پشت آن، تا از آسیب ناشی از پس‌زدن جلوگیری کنید.
- قبل از زمین گذاشتن ابزار، اجازه دهید کاملاً متوقف شود.
تجهیزات جوشکاری و برشکاری
خطرات: شوک الکتریکی، آتش‌سوزی/انفجار، تشعشع، دودهای سمی.
اقدامات ایمنی:
- الکتریکی: تمام کابل‌ها را از نظر آسیب بررسی کنید. دستکش‌های خشک بپوشید و بدن خود را از قطعه کار و زمین عایق نگه دارید. از ولتاژ اولیه (از پریز) و ولتاژ ثانویه (در الکترود) آگاه باشید.
- آتش‌سوزی: همیشه کارهای گرم را در یک منطقه مشخص و عاری از هرگونه مواد قابل احتراق (چوب، کاغذ، حلال‌ها و غیره) انجام دهید. برای کارهای حیاتی، یک خاموش‌کننده آتش و یک دیده‌بان آتش‌سوزی در محل داشته باشید.
- سیلندرهای گاز: سیلندرها باید همیشه در حالت عمودی محکم شوند. از رگولاتور صحیح برای گاز استفاده کنید. شیرها را به آرامی باز کنید. در صورت عدم استفاده، درپوش‌ها باید روی سیلندر باشند. سیلندرهای اکسیژن و گاز سوختی را جداگانه نگهداری کنید.
دریل‌های ستونی و ماشین‌های تراش
خطرات: درگیری خطر اصلی است. لباس گشاد، موی بلند، جواهرات و حتی دستکش‌ها می‌توانند توسط اسپیندل یا قطعه کار در حال چرخش گیر کنند.
اقدامات ایمنی:
- موی بلند را ببندید، تمام جواهرات را درآورید و از آستین‌های گشاد خودداری کنید.
- هرگز دستکش نپوشید.
- همیشه قطعه کار را محکم ببندید. هرگز آن را با دست نگه ندارید.
- برای پاک کردن براده‌ها (تراشه‌های فلزی) از قلاب یا برس تراشه استفاده کنید، هرگز از دستان خود استفاده نکنید.
- محل دکمه توقف اضطراری را بدانید.
خطرات پنهان: مدیریت خطرات مزمن برای سلامتی
همه آسیب‌ها در فلزکاری فوری و واضح مانند یک بریدگی یا سوختگی نیستند. مشکلات مزمن سلامتی می‌توانند در طول سال‌ها قرار گرفتن در معرض خطرات به ظاهر سطح پایین ایجاد شوند. این‌ها قابل پیشگیری هستند.
کاهش شنوایی ناشی از سر و صدا (NIHL)
این یک کاهش دائمی شنوایی است که در اثر قرار گرفتن طولانی مدت در معرض سر و صدای بلند ایجاد می‌شود. این مشکل نامحسوس، بدون درد و غیرقابل بازگشت است. تنها درمان، پیشگیری است. اگر برای اینکه صدای شما توسط فردی در فاصله یک بازو شنیده شود مجبور به بلند کردن صدایتان هستید، سطح سر و صدا احتمالاً خطرناک است. به طور مداوم از محافظ شنوایی خود استفاده کنید.
سندرم لرزش دست و بازو (HAVS)
استفاده طولانی مدت از ابزارهای لرزاننده مانند سنگ‌فرزهای زاویه‌ای، چکش‌های تراشه‌زنی و سنباده‌ها می‌تواند به اعصاب و رگ‌های خونی در دست‌ها و بازوها آسیب برساند. علائم شامل سوزن سوزن شدن، بی‌حسی، از دست دادن قدرت گرفتن و سفید شدن انگشتان در سرما است. پیشگیری شامل استفاده از ابزارهای کم‌لرزش، استفاده از دستکش‌های ضد لرزش و استراحت‌های منظم برای بهبودی است.
ارگونومی و اختلالات اسکلتی-عضلانی (MSDs)
بلند کردن اجسام سنگین، وضعیت‌های نامناسب بدنی و حرکات تکراری می‌تواند منجر به آسیب‌های دردناک کمر، گردن و شانه شود. فضای کاری خود را متناسب با خود طراحی کنید. از میزهای کار و صندلی‌های با ارتفاع قابل تنظیم استفاده کنید. برای مواد سنگین از جرثقیل، بالابر یا بلند کردن تیمی استفاده کنید. وظایف خود را متنوع کنید تا از فشار تکراری جلوگیری کنید.
خطرات شیمیایی
مایعات برش، روان‌کننده‌ها، چربی‌زداها و اسیدهای پاک‌کننده می‌توانند باعث بیماری‌های پوستی (درماتیت)، مشکلات تنفسی یا مسمومیت شوند. همیشه برگه اطلاعات ایمنی مواد (SDS) را برای هر ماده شیمیایی که استفاده می‌کنید بخوانید. SDS اطلاعات حیاتی در مورد خطرات، نحوه کار و کمک‌های اولیه را ارائه می‌دهد. از دستکش‌های مقاوم در برابر مواد شیمیایی مناسب استفاده کنید و از تهویه خوب اطمینان حاصل کنید.
نتیجه‌گیری: ایمنی یک زبان جهانی است
درک و اجرای شیوه‌های بهداشت و ایمنی به معنای بوروکراسی یا کند کردن کار نیست. بلکه به معنای حرفه‌ای‌گری، کیفیت و احترام است—احترام به صنعت، به همکاران و به خودتان. یک کارگر ایمن، کارگری متمرکزتر، کارآمدتر و بهره‌ورتر است. یک کارگاه ایمن نوآوری و مهارت را پرورش می‌دهد، در حالی که یک کارگاه خطرناک، ترس و اشتباهات پرهزینه را به بار می‌آورد.
این راهنما اصول جهانی را ارائه می‌دهد، اما مهم‌ترین ابزار ایمنی، ذهنیت خود شماست. کنجکاو باشید. سؤال بپرسید. هوشیار بمانید. هرگز فرض نکنید چیزی ایمن است. شیوه‌های ناایمن را به چالش بکشید، چه از طرف یک همکار باشد و چه از عادات قدیمی خودتان. با شکل دادن به فرهنگی که در آن ایمنی در اولویت است، ما تضمین می‌کنیم که هنر باستانی و حیاتی فلزکاری می‌تواند برای نسل‌های آینده، به طور ایمن و پایدار، در سراسر جهان به کار خود ادامه دهد.